1svetka: (I)
[personal profile] 1svetka
Есть такие странные люди, которые любят писать письма в банк. Они мне чем-то напоминают тех, кто звонит на радио с заявками песен.
Причем времени у них - вагон, и пишут они от души, с чувством, толком, расстановкой, коротенько, минут на сорок страницы на три. Как правило, добрые семь восьмых такого трактата посвящены жалобам на жизнь в общем, и к банку никакого отношения не имеют. Вопросы, просьбы, пожелания и иже с ними находятся в последних трех строках, максимум абзаце послания.
Но в тех самых семи восьмых иногда заключаются перлы, которые могут стать причиной пятиминутного здорового смеха всего отдела.
Сегодня, например, я получила письмо, которое начиналось следующей фразой:
"החשבון שלי בזמן האחרון סובל מהוצאות רבות וכבדות לו..." *
Понятное дело, мы всем миром сей секунд кинулись спасать счет от неминуемого летального исхода, пока не началось.

В общем, четверг - это завтра уже, ага.

* Мой счет в последнее время страдает от больших расходов, которые ему тяжелы...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

1svetka: (Default)
1svetka

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page generated 8 Jun 2025 00:40

Expand Cut Tags

No cut tags