Кстати о справедливости

Из толкового словаря:

МЕСТЬ - Намеренное причинение зла кому-л. за нанесенное оскорбление, обиду.

НАКАЗАНИЕ - Мера воздействия против совершившего преступление, проступок; взыскание, налагаемое на него; кара.

В русском языке недаром есть так много слов. И к схоластике это не имеет никакого отношения.
Ведь разница очевидна.