1svetka: (Мама - это я...)
Вчера Мишка пришел как-то необычно рано, еще восьми вечера не было, мы с Довкой сидели у компа, мультики смотрели. Я услышала открывающуюся дверь, останавливаю мультик, говорю: "Довка, у нас праздник, папа пришел!" И он мне так радостно и многозначительно: "Уаааау..."

А сегодня в садике он нашел в корзинке тюбик крема и вымазал его себе на лицо (видимо, за мной утром наблюдал, как я лицо кремом мажу). Как сказала воспитательница - самым интересным оказалось оттирать его с бровей.

Так и живем.
1svetka: (cozy)
Муж уехал на Мертвое море, а потом к родителям в Иерусалим.
Ребенка сдали на растерзание бабушке.
Я спасаюсь от жары за задраенными окнами в обнимку с кондиционером. Вот уже два часа сижу на жопе и слушаю тишину, фанатично и религиозно не включая музыку или телевизор. И так до завтрашнего вечера.
Сейчас рисовать пойду.
Сама себе завидую, ей богу.
1svetka: (Веснушка)
Когда мы были в Праге, я мучила Мишку книжными магазинами.

Я в хорошем книжном магазине могу провести пару-тройку часов, легко. При этом мне совсем не нужно, чтобы книги, которые я рассматриваю, были на понятном мне языке - я смотрю картинки. Наоборот, когда находишься в стране типа Чехии, в которой есть куча прекрасных иллюстраторов, это даже интереснее - потому что что ни книга, то удовольствие. И часто удовольствие неожиданное, потому что художник может оказаться совершенно неизвестным, но при это очень классным.
И поэтому я не очень люблю книжные здесь, в Израиле. Местные иллюстраторы ан масс не выдерживают критики, стоящих единицы, а переводят на иврит какую-то каплю в море, а я жадная, мне все мало.

А Мишка книги с картинками, в отличие от меня, читает. И поэтому обилие литературы на чешском языке его гнетет, и даже английская секция не спасает, ибо быстро кончается, а я с горящими глазами все копаюсь в детских книжках, переодически экспансивно мыча невразумительное.

Так вот. В Праге я старалась хотя бы мельком заходить во все книжные, попадающиеся на нашем пути. В одном из них, маленьком, я обнаружила книгу пражских легенд на английском, "Three Golden Keys". Иллюстрации мне очень понравились, я даже хотела ее купить.

иллюстрации )

Дала полистать Мишке. А он, как я уже говорила, в отличие от меня, книги с картинками читает. И он там вычитал легенду про Голема, которая была написана так, как будто чехи его придумали. И книгу забраковал.

Потом мы ели фасолевый суп в ресторанчике в Чешском Крумлове, а на столе рядом с нами среди газет неожиданно обнаружилась другая книга того же иллюстратора, "The Wal: Growing Up Behind the Iron Curtainl".

Книга была на чешском, но понять смысл особого труда не составляло :-) А иллюстрации опять понравились.

иллюстрации )

А потом мы были в моем любимом пражском книжном, на Вацлавке. В нем несколько этажей и я вполне могла бы попросить там политического убежища.
Там, в английской секции, я увидела еще одну книгу того же Сиса, "The Conference of the Birds". Она была совершенно волшебная: плотная тисненая бумага, много иллюстраций, часто во всю страницу без текста, и сами иллюстрации меня просто заворожили. Но цену за нее заломили какую-то просто неприлично дорогую, раза в два дороже чем чешский вариант, а мне хотелось уж если купить, то по-английски. И мы ее не купили. Жалею страшно, очень ее хочу.

иллюстрации )

А когда я, уже дома, стала искать информацию о художнике, оказалось, что у меня дома есть его книга! "Madlenka", в переводе на иврит :-) Я ее несколько лет назад купила, тоже за иллюстрации. Но не помнила совершенно имени художника, поэтому в Праге не связала совсем.

В общем, прошу любить и жаловать, Петер Сис.
1svetka: (cozy)
- А почему ты не носишь гольфы?
- Что???
- Гольфы. Тонкие свитера такие, с горлом.
- Ааа. Turtleneck. Я тебе что, Говард Воловиц?..
1svetka: (Default)
На перекрестке.

- Ну? Куда идем мы с Пятачком?..
- Их вейс...
1svetka: (glasses)
Читаю вслух только что написанный список покупок:
- Огурцы, помидоры, авокадо, ирит, соломон...
- Салмон. Соломон - это совсем другой человек.
- Да ладно, разберешься.
- И вообще. Лосось. Бля.
1svetka: (Веснушка)
- Что еще в магазине купить, кроме воды? Овощи какие-то нужны?
- Помидоры нужны, и еще по мелочи, но это не горит, а вот вода горит.
- Вода горит - это уже хорошо.
1svetka: (cozy)
У нас в доме теперь живет черненький гладенький блестященький монстр.

Большой, сорок инчей.
Умный, обрабатывает поступающую информацию сам, без подсказок.
Легкий, легче своего кубического предшественника раза в два.
Добрый, показывает красивые открыточные картинки.

Все это мило, приятно и здорово, но больше всего мне нравится, как Мишка бегает вокруг него с очумелым от восторга выражением лица, взъерошенным ежиком волос и блестящими глазами, поминутно хватает меня за руку и кричит невнятное, танцует вокруг замысловатую джигу и жмет на кнопочки.
Видит Бог, я вполне могла бы прожить со старым, громоздким, видавшим виды телевизором. Но такая детская радость дорогого стоит :-)
1svetka: (Default)
Смотрим последнюю вышедшую серию Хауса. Там играет актриса, очень похожая на... имя забыла.

- Слушай, это не эта... как ее...
- (без паузы) Нет.
- Гм. А ты знаешь о ком я говорю?
- Да.
Пауза.
- Ну и как ее зовут, я забыла?
- Мира Сорвино.
- Точно.

Вот и поговорили :-)
1svetka: (glasses)
Отвисаю после дня, полного пахоты - проект готов процентов на сорок.
Случайно наткнулась и посмотрела "Школу Злословия" с Верой Полозковой, aka [livejournal.com profile] vero4ka .
Никогда не была ее поклонницей, да и вообще мнения о ней у меня не было никакого в силу незнания, поэтому сужу непредвзято.

Бросились в глаза две вещи.

Во-первых, разительный, просто душераздирающий контраст между ее устной и письменной речью. На уровне "не могу больше слушать, сейчас выключу нах". И манера говорить раздражающая, и словечки-паразиты, и очень мною нелюбимый российский новояз.

Во-вторых, простите, в 24 года она мыслит и разговаривает как в 16. Для каждого возраста, наверное, есть свои простительные глупости. Которые воспринимаются со снисходительной усмешкой, нормальны и не вызывают ощущения, что человек - идиот. Так вот, ее глупости из уст более юного создания может и не резали бы слух, а в 24 года - увы. Вроде и не дура, а - дура.

А вообще, пордумалось, наверное ничего странного нет в появлении звезд из ЖЖ. Все течет, все меняется.
Мишка звонит из супера и просит прислать список покупок по электронной почте, чтобы в телефоне его прочитать. И в этом тоже нет ничего странного. Почти :-)
1svetka: (Default)
Вспомнилась с утра пораньше любимая в детстве книга "Сто лет тому вперед", по которой "Гостью из будущего" сняли.

- В этой книге был, например, гибрид манго с дыней. Сладкая и сочная мякоть манго, а косточки от мякоти легко отделялись, как у дыни.
- А гибрида арбуза с тараканом там не было? Разрезаешь арбуз, а косточки разбегаются в разные стороны...
1svetka: (glasses)
В отпуске прочитала две книжки.
Сперва добила начатую еще дома "Синдром Петрушки" Рубиной.

- Знаешь, чем мне эта книга все-таки нравится?
- Тем, что она короткая?..

Нет :-) Единственное, что мне в ней понравилось - это детальные описания мира кукольников. Я вообще люблю детальные описания, а тут еще и сфера совсем неизведанная и интересная.
Но на этом достоинства книги заканчиваются.
Язык небрежный, куча фактических ляпов (типа женитьбы на израильтянине, которая сразу открывает двери всех больниц), характеры поверхностные, и даже моя любимая Прага практически картонная. Единственный более-менее выписанный герой - врач Боря, а главные фигуры - ну совершенно ходульные. Впрочем, описывать внутренний мир двух сумасшедших, связанных болезненной обоюдоразрушающей связью, при этом сумасшедшим не являясь - недюжинный талант надо иметь, которого судя по всему не хватило.
Хорошо хоть некоторый хеппи-энд, а не очередное трагическое заламывание рук.

Вторая - "Смерть - дело одинокое", один из немногих романов Брэдбери.
М-да. Плевалась всю дорогу - если бы не отпуск, где выбора нет, бросила бы на двадцатой странице.
Мало того, что сама книга - редкостная чушь, так будучи относительно новой, 85 года, она еще и перевода удостоилась нынешнего, за который руки пообрывать мало.
Но ее и в оригинале лучше не читать, ибо дрянь, совершенно дурацкий детектив.
И, кстати, сразу чувствуется, что автор не приспособлен к жанру романа. Рассказы у него чудесные, а роман получается размазыванием белой каши по чистому столу.
В общем, тоже отказать.

Опять алчу хорошей литературы.
1svetka: (Default)
- Как ты думаешь, нормально ли на работу пойти в коротком платье?
- Я думаю, пойти на работу без платья - это ненормально.
1svetka: (Default)
- Еды у него навалом... Вот чего он орет?
- Его только что мучили - вычесывали. Он жалуется.
- Во дает...
И уже обращаясь к коту:
- Не просто так же мучили. Люди старались! Ты в зеркало на себя посмотри!

очень недовольный кот, спасающийся от пылесоса )
1svetka: (Default)
- Ты знаешь, оказывается на мою жопу шьют шорты. Короткие совсем, распиздяйские. Я сегодня мерила и это даже неплохо выглядит.
- А почему не купила?
- Ты что, я даже в семнадцать лет такое не носила.
- Ну и зря.  Мало ли что чего ты в семнадцать лет не делала...

В общем, я случайно по дарительной надобности опять оказалась в этом магазине. Полчаса раздумий и верчения перед зеркалом - и у меня теперь есть шорты. Серые, джинсовые. Очень короткие и очень распиздяйские.
Остается выяснить, осмелюсь ли я их носить :-) Практика, говорят, основа познания :-)
1svetka: (Default)
Пятница. Утро. Продираю глаза и беру в руку телефон, чтобы посмотреть на часы.

- Блядь!
- "Блядь" - это сколько? Семь утра?
- Семь двадцать...

С добрым утром, в общем :-)
1svetka: (Default)
На пустом перекрестке:
- Ну и что мы стоим?
- Не знаю, наверное потому что красный свет.
- Ну и что?
- Ну как тебе сказать. Есть в этом что-то запрещающее, ты не находишь?..
1svetka: (Default)
- Ну и кто из нас после всего этого перфекционист??
- Ты, конечно. Я с ужасом думаю, что было бы если бы у тебя было хорошее зрение...
1svetka: (Default)
- Я заеду домой, возьму зубную щетку и твою машину...
1svetka: (Default)
- Ну понятное дело, дерево со временем размокает, трескается, поэтому керамика долговечнее.
- Все относительно. Вот ебнешь ты эту керамику об пол и ее долгая долговечность быстро кончится, а короткая долговечность деревянной будет еще долго продолжаться.
1svetka: (Default)
- Где бар находится?
- В Кфар-Сабе.
- А как улица называется?
- Атир Йеда.
- Как-как?
- Атир Йеда!
- Йеда?
- Ну да. Знания, типа.
- А первое слово какое?
- Атир! До хуя знаний у них там, в общем.
1svetka: (Default)
- Судя по последним дням, завтра вечером я буду мертвая.
- Класс. Оба мертвые. Повесим на дверь табличку "Морг".
- И кота переименуем в Грифа.
- В Харона.
1svetka: (glasses)
Разговоры о бытовой химии имели логическое продолжение не далее как сегодня утром. Утро перестало быть томным немедленно после попытки принять душ. Точнее, во время ее. Ибо выяснилось, что попытка чревата потопом кухни и близлежащих районов квартиры.
В ритуальных танцах вокруг сточных стаканов участвовали двое полуголых гомосапиенсов и одна штука очень любопытного кота, из-за шерсти которого, собственно, и произошла большая часть бед.

Из оргвыводов:
- химия, призванная пробивать канализацию, работает, но частично
- если постричься налысо и побрить тем же образом кота, проблема на будущее самоликвидируется (но я не буду этого делать)
- удлиннитель в умелых руках вполне заменяет трос для прочистки канализации
- блины с фруктовым салатом и крепкий кофе на завтрак после мытья полов практически примиряют с незадавшимся утром
- а последующая прогулка по морю, включающая в себя промоченные и натертые ноги и случайно услышанный обрывок разговора: "вот это то, что действительно нужно русской женщине" (мама, пусть папа скажет (с)) - и подавно
1svetka: (Default)
Клавиатура была приведена в чувство при помощи намотанных на карандаш трусов с нарисованными коровами и ебени матери :-)
Жизнь, ребята, совершенно прекрасная и очень неожиданная штука.
1svetka: (skeptic)
- У меня завтра важный митинг.
- Митинг?..
- Тьфу. Совещание.

- А вот тут отдыхающие стучат матками* по стене.
Я в общем слышала только о стучании маткой по полу, про стену мне даже подумать было страшно. Поэтому оставалось только осторожно переспросить, ну а вдруг не расслышала:
- Чем стучат?..
- Оh, shit...

* Матка на иврите - деревянная ракетка для игры в мяч.
1svetka: (cozy)
По утрам стало прохладно и сегодня, в пятницу, очередной раз незапланированно проснувшись в шесть утра и по привычке погуляв по дому в чем мать родила, поняла что "зябко мне" (с). Натянула толстый бордовый махровый халат и пушистые тапочки-тигры. И было мне счастье.

А еще я с утра посмотрела очередной выпуск Школы Злословия, с Лорой Белоиван, aka [livejournal.com profile] tosainu . Прекрасная женщина, истинное наслаждение. И журнал великолепный, я раньше его не знала. Рекомендую.

Profile

1svetka: (Default)
1svetka

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page generated 25 Sep 2017 11:26

Expand Cut Tags

No cut tags