1svetka: (Default)
Викуля прислала :-)

***
Сын уснул на диване и папа решил переложить его в кроватку.
Взял осторожно на руки, а сынуля сквозь сон: "Положи, где взял."

***
Сева 3 года.
Проверяем слух у врача в поликлинике.
Врач шёпотом:
- Конфета.
Сева, тоже шепотом:
- Мне нельзя - аллергия...

***
Ребёнку года 3, едут с мамой в автобусе. Стоящий рядом дедушка начинает с дитём беседу:
- И куда же это мы едем с мамой?
- К дедуське.
- И что же вы там с дедушкой будете делать?
- Водочку квасить!
Немая сцена... Громкий смех мамы. Пришлось всем вокруг стоящим объяснять, что они едут всего-навсего КРАСИТЬ ЛОДОЧКУ к дедушке.
1svetka: (Веснушка)
Гыыы :-))



via [livejournal.com profile] lindal

Да, кстати, из последних:

1svetka: (Default)
Буквально на банке от вишневого компота :-)

1svetka: (Default)
Любимый муж поделился, авторство неизвестно.

Сперва жена моя сбежала,
потом собака и коты,
сейчас смотрю как трудно рыбкам
аквариум толкать к дверям...
1svetka: (glasses)
Любимый муж поделился прекрасным.

На следующей неделе, с 10 по 16 апреля проходит всемирная неделя гомеопатии. Нет, правда.





ПесТня, друзья, просто песТня!
Наслаждайтесь :-)

UPD: Там еще есть!!! Много!!!
Например:
Лично я всегда считал, что еда с химией гораздо безопаснее, чем еда с биологией.

И вообще, я его не зафрендила только потому, что плодовит очень, времени нет. А жаль, жаль... :-)
1svetka: (glasses)
Гуляю по нашей деревне с коляской, никого не трогаю.
На лавочке сидят две пожилые явно русские тетки. Останавливают меня вопросом:
- Простите, вы говорите по-русски?
Ну, думаю, перевести что-то надо, как это обычно бывает.
- Да, говорю.
- Тогда у нас для вас есть интересный журнал, - говорит одна из теток и лезет в сумку. Я думала, какое-нибудь "Мама-инфо" будут мне совать, но не тут-то было. Из сумки появляется тоненькое печатное издание, на обложке которого русским по желтому написано "Свидетели Иеговы". И пока я искала на асфальте челюсть, тетка продолжила:
- Ну ваш ребенок же вопросы задает - вы же должны ему как-то на них отвечать...

А знаете, что мне сказал любимый муж, через минуту услышав эту сагу по телефону и проржавшись?
- Ты это... осторожнее там ходи...

Занавес :-)
1svetka: (Веснушка)
Это просто праздник какой-то!
Пачиму, ну пачиму там нет кнопки "перепост"???

Хотите узнать что это?



Вам сюда.
И текст, текст почитайте!
А еще у них сайт есть.
Лого под катом,шоб никто не догадался. )
1svetka: (glasses)
Только что получила смску с рекламой буквально следующего содержания:
" В связи с концом года особое мероприятие в сети Иль-Макияж - 120% скидки на второй купленный предмет."

Долго думал.
1svetka: (glasses)
Приехали за день до переезда мыть квартиру.

Рядом с домом для каждой квартиры зарезервирована стоянка для машины. Наша удобная, у самого подъезда. Подъезжаем - занята.
Остановили проходящую мимо даму с собачкой, спросили чья машина. Оказалось - сосед припарковался, не знал что мы можем приехать. Спустился, тысяча извинений, отогнал машину на свою стоянку (метров семь всего от нашей, но кто ж ему считает).

Мишка не спеша разворачивается, чтобы заехать на стоянку, и тут на всех парусах подъезжает джигит на мерсе, закладывает крутой вираж и паркуется ровно на нее же. То есть, криво, но кто ж ему считает.

Немая сцена, нарочно не придумаешь. Я подхожу, аккуратно стучу в стекло, говорю, мол, дорогой товарищ, это ничего что ты на нашу стоянку заехал?.. Тысяча извинений, отъезжает на семь метров в другую сторону, паркуется.

Цирк. Дикие люди.
1svetka: (Default)
Вспомнилась с утра пораньше любимая в детстве книга "Сто лет тому вперед", по которой "Гостью из будущего" сняли.

- В этой книге был, например, гибрид манго с дыней. Сладкая и сочная мякоть манго, а косточки от мякоти легко отделялись, как у дыни.
- А гибрида арбуза с тараканом там не было? Разрезаешь арбуз, а косточки разбегаются в разные стороны...
1svetka: (glasses)
В супере проходила мимо пары и краем уха уловила фразу:
איך אני אוריד אותך לסוף דעתי אם אתה לא יורד לי??

Чудесно, я считаю :-)
Самое смешное, что двусмысленность, похоже, заметила только я. Они как ни в чем не бывало продолжали себе препираться :-)

Миль пардон неизраильтянам - непереводимая игра слов :-)
1svetka: (Мексиканский тушкан)
А на ночь глядя я решила проглядеть ленту. И из нее узнала о существовании "камфорок" у газовой плиты. Гибрид плиты с камфорой, наверное.
Совесть бы имели, я ж теперь от ржания заснуть не смогу :-))
1svetka: (Default)
Три раза переодеваться, переобуваться и менять аксессуары - красно-рыжее, сиренево-зелено-голубое и остановиться в конце-концов на бирюзово-зеленом варианте с широченными брюками и любимой вязаной фантазией с палантином. Вспомнить о существовании любимых, но незаслуженно забытых босоножек, очень подходящих под этот вариант.
И все это для того, чтобы ровно через полчаса медленного променада по аккуратным дорожкам между газонами на богатой и пышной свадьбе оба каблука рассыпались буквально на глазах. Я из них просто вышла, а они остались стоять на полу.

Первая реакция была в стиле "ах, мои усики, ах, мои ушки", но она быстро сменилась здоровым ржанием.
Я была крайне самобытна, дерзка и хороша. Голову даю на отсечение, что среди трехсот с лишним гостей я единственная дефилировала в вечернем наряде и рыжих кроксах. И твист танцевала в том же виде, на радость фотографам.
Отожгла, ничего не скажешь :-)
1svetka: (glasses)
Во вчерашней дискуссии про лингвистику, будь она неладна, огребла от собственного отца чудную фразу:
"Очень сложно спорить с человеком, который однозначно считает, что кофе может быть только мужского рода."
О как.

Да, а еще я однозначно считаю, что хуй кладут, а не ложат.

Замечательный ярлык, хоть журнал переименовывай, ей Богу.

Оранжевая женщина
с огромной любовью
и однозначным мнением по поводу кофе и хуя

:-)
На этом засилие лингвистических тем в этом отдельно взятом журнале можно считать официально закрытым, ибо я устала.
Веллер - говно. Он не заслуживает столь пристального внимания с моей стороны.

Кстати, Гиляровский таки оказался той самой нужной пилюлей. Открываю книгу и медленно растекаюсь воском. Отдохновение души, именины сердца.
1svetka: (Default)
Случайно выяснено опытным путем: лучший способ борьбы с забитым носом - чистка кошачьего туалета.
Аммиак - он такой, все прошибает.
1svetka: (Default)
Гулять по лесу - хорошо. Особенно два с половиной часа к ряду. И еще особеннее, пройдя за это время километров десять, а потом еще столько же по тель-авивской набережной (кстати, кто не знает - ее продлили до Яффского порта, очень мило с их стороны).
Ну и транспаранты с лозунгами доставляют, да. Я не смогла мимо пройти, сорвала чтобы сфотографировать и вас порадовать.

1svetka: (Default)
Только что наблюдала замечательную картину.
Пацан лет пятнадцати пытался достучаться в электрическую будку.
Явно ожидал, что оттуда кто-то выйдет.

Может, это жара так действует?..
1svetka: (Default)
- Где бар находится?
- В Кфар-Сабе.
- А как улица называется?
- Атир Йеда.
- Как-как?
- Атир Йеда!
- Йеда?
- Ну да. Знания, типа.
- А первое слово какое?
- Атир! До хуя знаний у них там, в общем.
1svetka: (glasses)
В рецепте печенья, в составе которого есть полстакана какао и тесто для которого получается темное, как жопа негра, пишут:
"לאפות את העוגיות עד להשחמתן" *

* Печь печенье до подрумянивания

Признавайтесь, кто видел румяного негра?
1svetka: (Default)
Вот тут приводятся примеры того, что люди вносят в список дел, которые необходимо сделать. И это совершенно прекрасно. Просто именины сердца.
Комментарии местами тоже отжигают :-)
1svetka: (glasses)
сегодня обогатился новым словом, услышанным мной от парикмахера.
Я попросила постричь и покрасить меня побыстрее, потому что мне еще предстояло до конца обеденного перерыва что-нибудь где-нибудь съесть. После заверения в том, что мне будет великодушно оставлено полчаса на перекус, она поинтересовалась:

- А ссобоек у тебя нет?

Я дура и блондинка, да. Я переспрашивала три раза. А когда мне, дуре и блондинке, объяснили, что ссобойки - это обеды, которые приносят с собой, я совсем впала в ступор.

По-моему, "маянезик", "кушать сисю" и прочие перлы всем скопом нервно курят в коридоре, жалуясь на жестокую конкуренцию со стороны молодняка.
1svetka: (Default)
Маленькая девочка Ая, 4 года. Крутится перед зеркалом в новом платье, туфельках, ожерелье и колечке, тихонечко приговаривая:

- Какая Аечка красивая! Ах, какая Аечка красивая... Только ногти грызет.
1svetka: (Default)
Маленькая девочка по имени Лиор, 3.5 года. Рисует фломастером на большом листе. Колпачок сняла, положила на стол, а ему не лежится, он скатывается.
Не отрываясь от процесса, очень строго:
- פקק, אל תזוז! אל תזוז, אמרתי! *

* Колпачок, не двигайся! Не двигайся, я сказала!
1svetka: (skeptic)
Вчера часам к одиннадцати ночи меня посетила очень светлая мысль - испечь печенье. Согласитесь: то, чего больше всего не хватает в одиннадцать ночи - это печенье. Простое песочное печенье, с маком и в последний момент подкинутыми орехами пекан, вкусное, рассыпчатое, в нашей семье проходящее под кодовым названием "тети Генины коржики". В детстве я любила их есть с холодным молоком.
Пацан сказал - пацан сделал. И оказалось оно очень кстати.
Что напомнило мне прекрасную историю, давно рассказанную любимым мужем любимой Любки (aka [livejournal.com profile] nash_petrovich ) Шуриком (aka [livejournal.com profile] alexgreenberg ).

О джентльменстве )
1svetka: (glasses)
Денек на работе выдался - убиться веником.

В частности он включал в себя трехчасовое очное общение с пожилой парой из городу Парижу. Они на старости лет решили продать домик на его окраине и переехать на землю обетованную.
Общение состояло из выяснения подробностей денежного перевода, переговоров о льготных комиссионных и валютном курсе, а также пространных и витиеватых тирад на французском, перемежаемых воплями "Merde!" (мужик оказался очень эмоциональным).

Одним из пунктов общения было чтение договора о продаже. На французском, которого никто кроме бывших владельцев частной собственности не знает. В шесть глаз - четыре моих и два нашей адвокатессы, занимающейся легальной частью крупных денежных переводов.
В силу незнания языка, останавливались на именах и цифрах. Помогал с трудностями перевода сын клиентов, худо-бедно ивритоговорящий. Пробежались по договору: вот это - дата подписи, это - метраж квартиры, это - сумма сделки, это - имя покупателя, это - имя продавца.
- А кто такой Виктор Гюго? - всполошилась адвокатесса, обнаружив неучетное имя.
- Вообще-то - знаменитый французский писатель, - проникновенно ответил сын, смерив ее презрительным взглядом. - А в данном случае - название улицы.

Несмотря на множественные лингвистические оргазмы от обожаемой французской речи, эти пожиратели лягушек все-таки выпили мой мозг и порядочное количество крови.
Отупение в сочетании с ливнем за окном требует сидения у батареи, просмотра девочковых фильмов и вязания чего-то абсолютно амебного, типа носков или шарфа в пять оборотов вокруг шеи.
Чем и займусь.
1svetka: (skeptic)
раз
и два
via [livejournal.com profile] zhivaia_legenda

И из фильма "500 Days of Summer" (фильм неплохой, но к концу несколько разочаровал):



Хорошего дня и недели ;-)
1svetka: (Default)
Клавиатура была приведена в чувство при помощи намотанных на карандаш трусов с нарисованными коровами и ебени матери :-)
Жизнь, ребята, совершенно прекрасная и очень неожиданная штука.
1svetka: (skeptic)
зхабыла зхакерыть окегно в кеомпьюткергной кеомгнате пкеркед ткем кеаке ушъла гна работу. келавиатура гнамокела и ткепкерь пкечатакет вот таке :-) Докетор, это огна ткепкерь вскегндя таке зхаикеаться и мычать будкет?..
1svetka: (glasses)
Эмблема их меня коробит, но расстрельный список весел до невозможности :-)
Ну, например:

* Блять вместо блядь. И не надо изобретать отмазки, что вы хотите таким образом выделять междометие.
* В нутрии вместо внутри. Нутрия — это зверь. Везде-то вы побывали, сэр.
* Дикообраз вместо дикобраз. Дико образно, я понимаю, но всё же «О» в слове только одна.
* ИНН произносят как «иэнэн». Неужели трудно назвать три ёбаные буквы: «и-эн-эн»? «Ай-нэ-нэ» — это, блядь, цыганские пляски!
еще )

За наводку спасибо [profile] prizrak_spb .
1svetka: (glasses)
В детском разделе книжного выхватила сегодня взглядом книжку с крупной надписью "בילבי". Подойдя ближе, увидела, что автор - Астрид Линдгрен. Думаю - интересно как, никогда не слышала о такой ее сказке. И только после этого обратила внимание на приписку ниже более мелким шрифтом "ארוכת גרב". *
Ужас-ужас.

И еще впечатлилась - в очень старом доме, где вход в подъезд с улицы сразу на лестницу, без входной двери, свет включается выключателем, находящемся на отдельно стоящем столбе, в метре от входа. Мигает красненьким огонечком. Очень ммм... освежает :-)

* Для неивритоязычных - Пеппи Длинныйчулок в переводе на иврит звучит как "Бильби арукат герев" :-)
1svetka: (skeptic)
Один из сегодняшних клиентов в процессе долгого оформления сложносочиненной ссуды попросил чаю.
- Сахар, сукразит?.. - поинтересовалась я, прежде чем звонить на кухню с просьбой.
- Ложечку сахара и таблетку сукразита, - услышала я.
- ... в один стакан? - уточнила Мириям из кухни. И получив утвердительный ответ, впала в ступор.

Он это таки пил. Лапочка.
1svetka: (skeptic)
На работе сегодня устроили проводы одного из наших консультантов по инвестициям. Сидел он у нас в отделении без малого сорок лет, занимался самыми-самыми богатыми буратинами. В причины вдаваться не буду, ибо нелицеприятная бюрократия, но переводят его на другое место.

Начальник отделения решил толкнуть импровизированный спич. Поэт среди нас, он начал его словами:
- הסניף הראשון הוא כמו האשה הראשונה...*
На что стоящая рядом баба, прекрасная язва всех времен и народов, известная тем, что на язык к ней лучше не попадаться, ибо припечатать может одной фразой, не задумываясь сказала:
- כן, בשני נהנים.**

Остаток спича был съеден диким ржанием.

* - Первое отделение - как первая женщина...
** - Да, в следующем получаешь удовольствие.
1svetka: (glasses)
что такое חמרמורת?
А если не знаете, попробуйте ассоциативно предположить :-)

П.С.: Гуглить неспортивно.
П.П.С. Миль пардон неивритоязычным.
1svetka: (skeptic)
Олька напомнила.
У нас этот самый ежегодный кросс голанщиков был вчера, аккурат во время моего обеденного перерыва.
Народ стоял на улицах, смотрел, приветствовал.
Рядом со мной остановилась молодая мамаша с девочкой лет шести. Русскоязычная. На вопрос ребенка она объяснила - это, деточка, спортсмены. И бегут они не просто так, а потому, что они таким образом выражают свой протест на тему вырубания деревьев.
Мне понадобилось несколько секунд, чтобы проследить логику :-)


1svetka: (skeptic)


А правый мальчик далеко пойдет... :-)
via [livejournal.com profile] murrrrzzzzja 
1svetka: (skeptic)
Особенно заплетенные ножки меня умилили :-)

автор [livejournal.com profile] thorvaldsen , по наводке [livejournal.com profile] _ksa 
1svetka: (skeptic)

Действительно, нежное хулиганство, лучше и не скажешь :-) Олька, спасибо!

UPD: И еще: Дадли Мур, от [livejournal.com profile] a_p.
1svetka: (skeptic)
В ответ на мое объяснение о том, что к просьбе о закрытии счета необходимо приложить копию удостоверения личности, клиент на полном серьезе осведомился, как его надо копировать - изнутри или снаружи...
1svetka: (skeptic)
Встречаются два шефа.

- Слышь, ты своим зарплату выдаешь?
- Нет.
- И я нет. А они все равно на работу ходят?
- Ходят.
- И мои ходят. Слышь, может вход платный сделаем?

Вход сделали платным. Проходит неделя.
- Ну как, твои на работу еще ходят?
- Ага, только экономят, суки!!!
- ???
- В понедельник приходят, в пятницу уходят.

via [livejournal.com profile] xaxalerik 

1svetka: (skeptic)
А вдруг еще кто не видел. Я валяюсь и рыдаю :-)))

Читать )

via [Bad username or unknown identity: lyamur ]
1svetka: (grin)
Сотрудница с семейством вчера ездила навестить сына, которого на один день выпустили из Газы.
Как раз когда они там были, пришли посылки, собранные младшими школьниками.
Одна из посылок от девочки - конфеты, шоколадные батончики и две пачки стыренных у папы сигарет - пришла в коробке из под обуви, с сопроводительной запиской, начинающейся словами:
הנעלים שלי, הקופסה שלכם*
К другой посылке было приложено длинное подбадривающее письмо от второклассника с припиской в конце:
אתם עובדים קשה מאוד, אז מגיע לכם לנוח בשלום על משכבכם**
"Киндер, что с него взять." (с)

Ржали все - и взвод солдат, и приехавшие родственники.

Ребята, ни у кого нет такого чувства юмора. Мы непобедимы :-)

* Туфельки мои, коробка ваша.
** Вы очень тяжело работаете, вы заслужили покоиться с миром.
1svetka: (grin)
Обсуждение напомнило.

В прошлую пятницу я на работу пришла минут на пятнадцать раньше необходимого. Сижу на скамеечке рядом с банком, примус починяю курю, с мамой по телефону болтаю, в общем действительно никого не трогаю, жду пока дежурная девица с ключами появится.
От стены с банкоматом отделяется молодой человек, двигает прямиком ко мне и спрашивает разрешения со мной поговорить, когда я телефонный разговор закончу. Думаю - наверное по делу человеку что-то понадобилось. Ну я-то на работу пришла, кто же знал, что я там на лавочке еще и как женщина сижу. С мамой попрощалась, поворачиваюсь к товарищу, а он ничтоже сумняшеся вопрошает - можно ли, мол, с тобой познакомиться.
Чтобы скрасить ожидание возвращения бесследно пропавшего дара речи (слишком уж неожиданно было), я неуверенно кивнула. Он обрадованно собрался бежать к машине, чтобы взять то, чем телефон записывают, но на полдороге обернулся:
- Правда же, с тобой можно будет встретиться несмотря на то, что у меня уже есть девушка?
К этому моменту мой дар речи как раз благополучно нашелся:
- Ну, если бы ты был Аль Пачино - возможно, но ты - явно не он.
Вздохнул, бедный, и завершил репризу:
- Я аргентинец. Такая огненная - не смог удержаться.
:-)
1svetka: (grin)
Сходили сегодня с Машкой [livejournal.com profile] maryanka по магазинам. Куртку ей искали.

Русскоязычная девица-липучка из "Манго" размер "medium" именовала "Эмкой".
В первый раз, услышав, я впала в ступор. Во второй героическим усилием воли смолчала. В третий не выдержала и сказала, что "Эмка" - это машина (ну, или собака Шульца, подумалось уже про себя).
Девица картинно похлопала глазами, но явно не поняла.
А Машка, вперив руки в боки, сверкнула глазами и сквозь смех возопила: "Кто из нас редактор, ты или я?!"

Да, кстати, итогом поисков куртки стала покупка охренительных сапог. Не мне, слава Богу.
1svetka: (grin)
Выбеленный до невозможности и до нее же напомаженный Боречка Моисеев, поющий "Ах, какая женщина, мне б такую..." - это сильно.
1svetka: (grin)
Звоню сегодня клиентке по следам ее обращения в центр телефонного обслуживания. Она отвечает через несколько гудков и некоторое время молчит на фоне ритмичных шорохов и характерного сбивчивого дыхания. Потом просит перезвонить позже и отключается.
Всегда было интересно, что руководит людьми, которые в подобной ситуации отвечают на телефон.

Коллега сокрушается по поводу того, что на годовщину свадьбы родителей идти очень не хочется, но надо.
- Неудобно, - говорит. - И на самой свадьбе я не была, и в прошлом году не пришла, в отпуск укатила...

Profile

1svetka: (Default)
1svetka

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Page generated 25 Sep 2017 11:21

Expand Cut Tags

No cut tags